X
Se connecter
No hint
Créer un compte
un partenariat rue des écoles Maif
X
Tape le titre d'une histoire
Comptines et chansons

Jack and Jill

Jack and Jill
went up to the hill
to fetch a pail of water.
Jack fell down
and broke his crown
and Jill came tumbling after.

Up Jack got
and home did trot
as fast as he could caper.
Went to bed
and plastered his head
with vinegar and brown paper.

Jack and Jill - illustration 1
Jack and Jill
montant sur la colline, tout en haut,
portaient ensemble un seau d'eau.
Jack chuta et la tête se cogna
Jill à son tour dégringola.

Jack se releva et courut
jusqu'à son lit aussi vite qu'il put.
Il pansa sa tête abîmée
avec du vinaigre et du papier.

Source : Collectif, Comptines anglaises, ill. Nadia Bouchama, Millepages
Partager
Share
Partager sur Tweeter